As a matter of fact, passion for pop has never been swept away from my heart by the classical blood runs in the vessel, it lies silent and dormant till one day awakened and ignited by a voice from the soul innermost......
"Unbroken", The most expected motion picture of this Xmas by Angelina Jolie(Director & Producer), starring Jack O'Connell while featuring the theme "Miracles" by Chris Martin and his band--Coldplay. The Legendary life and experience of Louis Zamperini(1917.1.26-2014.7.2) is concentrated in this film from his prewar Olympic career through the World War II tribulations to the inspiring years afterwar.
Just as conveyed in the movie and lyrics: When you choose forgiveness, you get relief, if you keep the faith, you'd be unbroken.To persevere is important for everybody. Don't give up, don't give in. There's always an answer to everything.
--Louis ZamperiniMiracles (奇迹)
From up above I heard
the angels sing to me these words
自那高耸云霄之上
我听见天使的歌唱
And sometimes, in your eyes
I see the beauty in the world
时而穿过你的目光
我将世间美好眺望
Oh, now I'm floating so high
I blossom and die
此刻置身浩瀚汪洋
历经浮沉劈波斩浪
Send your storm and your lightning to strike
me right between the eyes
即便暴雨雷电阻挡
亦未使我惊愕恐慌
Sometimes the stars decide
to reflect in petals in the dirt
日月星辰亦聚微芒
照耀尘世无尽苍凉
When I look in your eyes
I forget all about what hurts
感受你的温柔目光
痛苦悲伤顿被遗忘
Oh, now I'm floating so high
I blossom and die
此刻我心振翅高翔
无惧凋零迎风怒放
Send your storm and your lightning to strike
me right between the eyes
坚毅之心勇敢所往
暴雨雷电何以阻挡
And cry
Believe in miracles
奇迹之光指引方向
信念之帆助我远航
Oh hey, I'm floating up above the world now
Oh hey, I'm floating up above the world now
此刻我于世界之上
目标已在我的前方ps: 歌词中文意译--古水(于2014/12/24傍晚)，英文乐评及中文歌词版权归古水所有，转载引用请注明出处。
评论